El renombrado ciclista Carlos Coloma se enfrenta a un jovencito llamado Charlie equipado con una potente bicicleta eléctrica. Aunque el atleta de renombre mundial despliega toda su fuerza en los pedales, la asistencia eléctrica de la ebike del pequeño Charlie se muestra implacable y, con paso firme, se abre camino hacia la victoria. La prueba se decanta a favor del joven competidor, cuya bicicleta motorizada le permite cruzar la línea de meta por delante de su rival.